Vi bringer her fortsættelsen af artiklen, som blev lagt op her for noget tid siden. Relevansen af artiklen bliver mere og mere tydelig nu hvor revolutionsprocesserne intensiveres over hele verden: det 'arabiske forår' bliver mere og mere voldeligt i Syrien, Egypten og andre steder, landene i Europazonen skælver under indre sociale spændinger, og New York bliver rystet af 'Occupy Wall Street'-protesterne. Alt dette viser mere og mere at en politisk revolution ikke vil ændre noget som helst, da det højeste, den kan medføre er at erstatte een elite med en anden elite. Det, der behøves, er en indre revolution, en indre transformation, en spirituel modning, som vil give folk mulighed for at udvikle sig fra at være en blind menneskemængde, som har brug for at blive kontrolleret af en elite, til at være samling af bevidste individer, som er i stand til at leve sammen i harmoni. (note fra natha.net team)
På grund af behovet for at imitere naturen for at overleve og for at det skal lykkes, skjuler elitisten sig bag en okkult initieret gruppe; de lader som om, de er initierede og de udfører endda ritualer, for at paraderer overfor novicen, for at overbevise ham om at alting er autentisk og at han er kommet ind i de initieredes centrum, fordi han fortjener det og fordi han er blevet udvalgt.
These days, winds of political revolution sweep over large parts of the world. People who are unhappy with their situation usually think that political change will transform their lives for the better. Spirituality teaches us that this is only a trick of our minds – real change must always come from within. The external problems are the reflection of our inner problems. If we don’t solve our inner problems, no matter what step we take in the world – the end result will be the same. The following article illustrates superbly the inner spiritual mechanisms which are the causes for the unrest in the world, and points out that unless the necessary spiritual transformations take place – no exterior revolution will bring peace. - Natha.net editor
“In capitalism we deal with the exploitation of man by man. But in communism the situation is inverted.“ (Urban folklore from the communist period in Romania)
I wrote this post before the development of tensions in the Arabic countries and the Middle East. Considering the recent events in Egypt, Tunis, Libya, I can see that the post fits the current climate very well.
Urgent Message from Grieg, Spiritual Guide of the Atman Federation of Yoga
My dears, Please read carefully, a few times, the article at the end of this message. You can see that at the level of the solar system the events intensify. Now the time has come for us to take our hands out of our pockets and to stop shrugging our shoulders, and to stop saying in mockery: “I am not interested in any of this.” Please take into consideration that the time has come for all those who know about the “Planetary Program of Urgent Action: No Apocalypse!”, to act in unison, and to practice the method during the established times. If you do not do this, we can definitely expect a planetary catastrophe, which as we know, was foreseen and depicted in a terrifying vision seen by the Virgin Mary in front of 70,000 human beings, during her miraculous appearances and manifestations which took place in Fatima in 1917.
Considering this danger that is becoming imminent, we once again, ask all of you who know of the “Planetary Program of Urgent Action: No Apocalypse!”, to ensure that you practice the technique at least twice every day. I suggest that the “Planetary Program of Urgent Action: No Apocalypse!” be practiced at least three times every day by those of you who do not have a job. In this way, in unison, we can hope that through the help that God will offer to us when we mobilize ourselves, we will be able to avoid a catastrophe that could affect all of us and each one of us. Bear in mind that we already have at our disposal an important revelation that comes from God; remember that it is essential and that it should mobilize as many of us as possible, and at the same time it should mobilize each one of us to practice the Supreme and Efficient Method at least twice every day.
We live in a time of humanity’s evolution in which we must learn the lesson of living together. This lesson takes place with all its ups and downs, and makes us face both our inner tendencies and the consequences of our own actions. The planet has become too small for ignoring one another, and it is even smaller for such big egos (huge in some cases).
Therefore, we need to understand now, more than ever, that each of us has his/her own meaning in Creation, that all our actions affect both ourselves and others, and that we cannot continue to be content with the infantile statement: “If you don’t like it, go and play somewhere else!” We cannot do this because the toys we are playing with make the planet look small. The one who dislikes our game cannot go far enough away for our game not to affect his life. This individual or collective amplification of power – obtained through the progress of science- compared to the dimensions of the planet and to the expansion of civilization throughout all habitable land, is forcing us to learn to be together in one way or another.
Therefore, we need to understand now, more than ever, that each of us has his/her own meaning in Creation, that all our actions affect both ourselves and others, and that we cannot continue to be content with the infantile statement: “If you don’t like it, go and play somewhere else!” We cannot do this because the toys we are playing with make the planet look small. The one who dislikes our game cannot go far enough away for our game not to affect his life. This individual or collective amplification of power – obtained through the progress of science- compared to the dimensions of the planet and to the expansion of civilization throughout all habitable land, is forcing us to learn to be together in one way or another.
